Absolute Salsa Dance Studios - Jacira Castro, Director

PRESENTS PRESENTA PRESENTAZIONE
List of Rueda de Casino steps as danced in Miami and Ft. Lauderdale Una lista de vueltas de Rueda de Casino como se baila en Miami y Ft. Lauderdale Un elenco di giri di Rueda de Casino come si balla a Miami e Ft. Lauderdale

This list was originally written by Sergio Blanco and modified by Ramani Nicola, the Director of Salsa-Casino Dance Studios of Miami back in 1996.  This generally represents the most common turns that are typically called in the Rueda circles here in the South Florida Salsa clubs.  This list (or a version thereof) has been used by numerous schools without giving Sergio and Ramani the credit for putting it together in the first place. 

What is Rueda de Casino? Read an article HERE

Esta lista fue escrita por Sergio Blanco y modificada por Ramani Nicola, el Director de Salsa-Casino Dance Studios en Miami por allí en el 1996.  En general representa las vueltas más comunes que se ven en las Ruedas aquí en los clubes en el sur de la Florida.  Muchas escuelas han utilizado esta lista (o una versión de la misma) sin darle el crédito debido a Sergio y Ramani.

¿Qué es la Rueda de Casino? Lea un artículo AQUI

Questo elenco fu scritto da Sergio Blanco e modificato da Ramani Nicola, il Direttore di Salsa-Casino Dance Studios a Miami intorno al 1996. In generale rappresentano i giri più comuni che si vedono nella Rueda qui nei clubs del sud della Florida. Molte scuole hanno utilizzato questo elenco (o una versione simile) per dare il giusto riconoscimento a Sergio e a Ramani.

Cosa è la Rueda de Casino? Leggi un articolo QUI

 

STEP DESCRIPTIONS ~||~ DESCRIPCIONES DE LOS PASOS ~||~ DESCRIZIONE DEI PASSI

BEGINNING  ~||~  INTERMEDIATE ~||~  ADVANCED
PRINCIPIANTES ~||~  INTERMEDIO ~||~  AVANZADO
PRINCIPIANTI ~||~ INTERMEDI ~||~ AVANZATI

Beginner's #1 (Principiantes)
Al medio
Abajo
Díle que no
Exhibe
Enchufla (en Cuba: Enchufe)
Enchufla que no
Enchufla doble
Adiós
Adiós con hermana
Dame
Enchufla y dame
Beginner's #2
Candado
Pelota
Sombrero
Vacila
Kentucky
Setenta
Dame dos
Arriba (tiempo España)
Evelyn
Media
Beginner's #3
Enchufla al medio con dos
La flor
Derecha
Cero
Ocho
Izquierda
El Uno
El Dos
Enchufla pa' arriba
Dame la de arriba
Arriba y tarro
tarrito de mentira
Vacílense los dos
Dame con las manos
Intermediate #1 (Intermedio)
70 complicado
Dedo
Dedo, guarapo y bota
Montaña
Beso
Abrázala
Siete
Coca-Cola
Siete con Coca-Cola
Siete moderno
Intermediate #2
Sombrero doble
Enchufla y cásate
Pasea (abajo y arriba)
Pasea y complícate
Balsero
Juana la cubana
Dedo con alarde
Siete setenta
Intermediate #3
El uno complicado
El zipper
Ping-pong
Méala
Bayou
Sambuca
Siete Loco
Azuquita
Ponle el sabor
Advanced # 1 (Avanzado)
Enrosca
Bebé
Huracán
Noventa
Doce
Cadeneta
Kentucky complicado
Dame y no le llegues
Sombrero por debajo
Three way stop
Advanced #2
Dedo saboreado
El suéter
Abanico
La cuadra
70 complicado con gancho
Siete loco complicado
Coca-cola unisex
El Pablo
*
69*
Hammes*
Advanced #3
70 complicado por derecho y al revés
Beso por debajo
Montaña por debajo
Abanico complicado
Rubenada
Candado complicado
Evelyn, dedo de Lázaro
El clásico
Enchufla y carrusel
La Rumbera
Master's Level / Nivel de Maestría
El Melón
Enchufla con bikini
Estrella
El Sordo
Adita
El Médico
Motorízame

( * Exclusivo al Absolute Salsa Dance Studios
Exclusive to Absolute Salsa Dance Studios)

STEP DESCRIPTIONS ~||~ DESCRIPCIONES DE LOS PASOS ~||~ DESCRIZIONE DEI PASSI

BEGINNING  ~||~  INTERMEDIATE ~||~  ADVANCED
PRINCIPIANTES ~||~  INTERMEDIO ~||~  AVANZADO
PRINCIPIANTI ~||~ INTERMEDI ~||~ AVANZATI

Italian translation thanks to Luigi di Dona from SalsaVerde.it
Traducción al italiano gracias a Luigi di Dona de SalsaVerde.it
Traduzione a l'italiano grazie a Luigi di Dona, SalsaVerde.it

This page last updated on ~||~ Esta página fue actualizada el día: 21-Oct-2010